Travel-savvy accessories

Mind your language

The new iPod Shuffle puts us all to shame - the Voice Over feature speaks 14 different languages. Announcing song titles, artists and even telling you when the battery's running low. Teeny-tiny in size, a built-in stainless steel clip ensures that it doesn't disappear down the side of the seat - a worthy addition to any travel bag.

New Apple iPod Shuffle, 4GB, £59, www.johnlewis.com